Textfarbe des Menüs ändern löst das Problem tatsächlich. Die Farbpalette dafür findest du jetzt allerdings weiter unten, unter Farben/Header. 
Wie ich den Hintergrund im sticky header durchgehend einrichte, hab ich noch nicht rausgefunden. Die nicht aktiven sind weiß unterlegt. Aber wenigstens ist das Hauptmenü wieder sichtbar.

Vielen Dank für die Info. In meinem Fall kommt hinzu, dass die Menuposition nicht mehr stimmt. Es sitzt jetzt unter dem Banner im Contentbereich und wird erst korrekt angezeigt, wenn man die Webpage nach unten scrollt. www.beatvideo.de Das ist sicher auch nur irgendeine Einstellungssache, die man wieder zurück ändern muss, aber ich finde partout diese Stelle nicht.

Unter Layout.? Dort kannst du das Menü an die richtige Stelle schieben. Hilft vielleicht.

Ich habe da schon gefühlt alles probiert. Wenn ich zu einer Lösung komme, dann schreibe ich hier Bescheid. Evtl. hilft das ja mal jemanden, der vor einem ähnlichen Problem steht.