Hallo, offnen sie mal das Modul und loschen sie das Popup Bild und dann neu auswahlen.
Nicht den Bild Pfad rein kopieren
Die Bild Pfade werden neu gesetzt fur EN und DE

Fakt is ihr Bild wird auch direkt per Url nicht angezeigt. Ich tippe auf die Bild Namen oder verlinkung zum Bild.
Ansonsten weiss ich auch keinen Rat.. Wie gesagt ggf neu verlinken
www.swiss-island.ch/index.php/de/images/...20projektplanung.jpg