Zuallerst nochmals vielen Dank für deine Bemühungen und entschuldige meine Unwissenheit, aber ich habe erst mit Joomla angefangen.
Ich habe unter den Plugins nach Filterung auf "uikit" folgendes zur Auswahl bekommen:
UIKit 3 Framework Plugin
UIkit Plugin J4 J5

Ein UIkit 3 kann ich leider nicht finden, oder stehe ich da voll auf dem Schlauch.

UIKit 3 Framework Plugin bitte deinstallieren

Hab das UIKit 3 Framework Plugin deinstalliert, doch leider besteht noch immer dasselbe Problem.
Soll ich ihnen vielleicht um die Sache abzukürzen einen Account erstellen, damit sie auf das Backend zugreifen können.

Internal Server Error ist eine Server Meldung.
Es kann mit dem Template zu tun haben oder eben auch nicht.
Schauen sie mal in ihre Logfiles oder schalten sie die Debug Konsole mal an um den genauen Fehlerbericht zu sehen

Ich habe jetzt mit meinem Provider kontaktiert und da kam folgendes als erste Antwort zurück:

"Echt blödes Problem, ich habe nun einmal den mod_security auf ihrem Konto deaktiviert, dieses Sicherheitsmodul verursacht ab und zu Fehler bei nicht sauber programmierten Programmen.
Vielleicht geht es damit, es könnte vielleicht auch sein, dass das Modul ein Problem hat mit dem zu neuen PHP 8.2, vielleicht hier einmal 1-2 Versionen tiefer versuchen."

Danach funktioniert das Einfügen der Bilder zwar, aber es treten andere Fehler auf (siehe www.altrocker.at)

Die zweite Antwort des Providers war folgende:

"Wenn die Fehlermeldung „deprecated“ kommt, dann nutzt das Programm/Plugin/Modul einen Befehl, welches es in der neuen PHP Version nicht mehr gibt.
Entweder mit PHP dann wirklich runter gehen oder das Modul updaten, sodass es mit PHP 8.2 kompatibel ist."

Herunterstufen auf PHP 8.1 bringt nichts - herunterstufen auf PHP 8.0 - da funktioniert überhaupt nichts mehr.
Deshalb hab ich wieder auf 8.2 hochgestuft.
Ich bin jetzt mit meinem Latein am Ende.

Hallo, wie wollen sie ein Bild hinzufügen? Aus dem Frontend oder Backend? Welches Modul genau?
Und wo wird dann der Fehler angezeigt?
Senden sie mir mal bitte einen Admin Zugang zu ihrer Seite und beantworten sie die obigen Fragen, so dass ich den "Fehler" nachvollziehen kann.
Zugangsdaten inkl. Domain bitte an
www.joomlaplates.de/kontakt.html