Liegt definitiv an den Fonts! Werfe ich die WOFF-Fonts (alle WOFF und WOFF2) aus dem Ordner /fonts, dann läuft alles wieder. Ich verstehe allerdings nicht, warum das Problem plötzlich aufgetaucht ist (ich habe nichts an der Seite verändert, sie hat plötzlich unheimlich lange geladen und dann kam der Fehler). Habe jetzt langsam wieder Fonts in den Ordner kopiert, mit den TTF und EOT funktioniert alles wieder. Ich kann es mir trotzdem nicht erklären. Aber vielleicht hat jemand dasselbe Problem und dieser Beitrag ist hilfreich.