Hallo,
ich weiß jetzt nicht warum sie das so kompliziert machen??
Sie brauchen keine extra CSS oder Ähnliches, nutzen sie einen SPAN und die FontAwesome wie folgt

Das ist nicht kompliziert. Das ist eine gängige Methode, die vor allem wiederverwendbar ist und keinen Eingriff in den HTML-Code bedeutet.
Natürlich kann ich mich da drumherum arbeiten, aber ich hätte gerne erprobte, bestehende styles schnell und unkompliziert wiederverwendet.
Ein Vorteil der Nutzung von Pseudo-Elemente ist z. B. die Barriefreiheit.