Manchmal sieht man wirklich den Wald vor lauter Bäumen nicht!!

An den Kategorieblog habe ich überhaupt nicht gedacht. Jetzt funktioniert es wie gewünscht.
Vielen Dank für die großartige Hilfe!

PS: Ich hatte es mit einem override des Article Grid Modules auch hinbekommen. Aber so ist das natürlich viel einfacher und besser!