In der Suche wird der Button sehr prominent dargestellt. Gibt es eine Möglichkeit dieses Element etwas kleiner darzustellen?

Ja, die gibt es.

Ich antworte jetzt mal genauso wie hier Fragen gestellt werden.
Keine Angabe zu Joomla- Template- und Astoid Version.
Keine URL.

Und wie soll man nun eine Designfrage beantworten?

Joomla Version 4.3.3 , php 8.0, astroid-framework-2.6.6, ice-v1.3.14, backup.hendrik-lorenz.de/

Es wäre für alle Beteiligten sicherlich hilfreich, wenn man ein Forum zur Verfügung stellt, das von der Handhabung einfacher ist. Ich finde hier keinen „gelöst“ Button oder eine Möglichkeit sich eine eigene digitale Unterschrift zu erstellen, wo Systemangaben eingetragen werden können, die dann jeweils bei jeder Frage als Anhang ausgespielt werden. Vielleicht gibt es diese Möglichkeiten in diesem bescheidenen Forum, jedoch sind sie für mich nicht zu finden und auch als Kunde kann ich mich nicht vor einer Frage 10 Stunden mit der Funktionalität eines Forums auseinandersetzen besonders dann nicht, wenn es noch nicht einmal auf Deutsch ist.

Du könntest die Button-Klasse ergänzen, mit z.B. btn-sm.

Sieht dann so aus: <button type="button" class="btn btn-primary btn-sm">Small button</button>




Siehe auch:

getbootstrap.com/docs/5.0/components/buttons/

Denn Gelöst-Status setzen die Moderatoren.

Und dieses ist das deutsche Forum:

www.joomlaplates.de/dokumentation.html

Wo genau muss ich diese Eintragungen im Template vornehmen??

Diesen CSS Code mal ausprobieren:
Einfügen in den Template Optionen im Feld bei Custom Code /Custom CSS.