Section oberhalb Header einfügen

Vertikal links ausgerichtet. Der Article-Text unten zu den Menüpunkten oben (siehe Screenshot)

Beide Sections müssen dann gleich eingestellt werden.
Container sowie Padding in den Layouts.
Der Rest eventuell noch zusätzlich mit css.
Das müssen Sie aber selber ausprobieren und testen bis es passt.