Ja, das ist bekannt und der Bug wurde schon vor längerer Zeit bei den Entwicklern gemeldet.
Bisher gab es aber noch keine Lösung dafür. Ich habe heute nochmal nachgefragt, siehe hier:
github.com/templaza/astroid-framework/issues/1197
Generell sollten Sie besser das mobile Menü nutzen und Offcanvas nur für Module oder wenn unbedingt ein weitere Menü als zusätzliches gebraucht wird, sich auf eine Ebene beschränken.
Wann es gelöst wird ist aktuell unklar.