Ich habe nun mal eine Custom.css geschrieben und an die nötige position gesetzt. Verwendet habe ich die Einstellungen, die Sie auch auf der Forumseite verwenden. Datei sieht so aus:

#astroid-backtotop.circle{
border-radius: 100%;
}
#astroid-backtotop{
background: rgb(26, 164, 224);
padding: 10px;
}
#astroid-backtotop{
display: none;
line-height: 0;
position: fixed;
right: 20px;
bottom: 20px;
padding: 10px;
z-index: 1020;
}

Im Template habe ich bei Backtotop die Originaleinstellung des Templates stehen.

Warum auch immer: es wird stets ein gefülltes Quadrat ohne sichtbaren Pfeil gezeigt. Die Farbe ist das blau aus der custom.css.

Gruß, Roland Hartl

Das ist /sind leider keine Antwort(en) auf meine Frage(n).
Ich habe das auf jeden Fall nochmals getestet und Ihr Problem lässt sich hier nicht nachstellen.
In allen geprüften Installation funktioniert Back to Top fehlerfrei.
Ich verweise daher erneut auf Drittanbietererweiterungen und Plugins als Ursache.

Danke für Ihre Hilfe, jedoch brachten all die Hinweise nichts. Habe jetzt ein Fremdmodul im Footer eingebaut. Dieses wird angezeigt, ich passe es noch etwas an.