Hallo, erstmal vielen Dank für Tipps und Hilfen von allen. Ich habe letztlich eine Upgrade-Version von 4.3.1 heruntergeladen und dieses über den"Hochladen und aktualisieren"-Button das Update erfolgreich abgeschlossen. Musste noch 17 Overrides vom Ultimate-Template als geprüft markieren (habe ich einfach gemacht), dann gab das Dashboard endlich Ruhe, alles war grün, Seite funktionert.
Danke!